Recadinhos e agenda!

①　Exposição no Museu de arte de Iida.

②　Nova edição do Guide Book

③　Imposto residencial

④　Adestramento (disciplina) de cães

⑤　Jihoh Teate (kodomo teate)

① Exposição no Museu de arte de Iida A partir do dia 23 de junho até dia 2 de setembro o Museu de arte de Iida estara exposto um dinossauro de 17 metros de comprimento horário de funcionamento das 9:30 as 17:00 e visitem também o planetário no mesmo local . maiores informações 22-8118 Iida Bijutu kan

② Nova edição do Guide Book (Manual da cidade de Iida em português) Para auxiliar os estrangeiros residentes em Iida a prefeitura preparou um novo manual em quatro idiomas , português, Espanhol, Inglês e Chinês todos possuem o mesmo conteudo em japônes com furigana para facilitar a leitura em Japônes também, você pode retirar seu exemplar no balção so setor de estrangeiros gratuitamente.

③ Imposto residencial Já estamos na época de receber os boletos de cobrança do imposto municipal, quaisquer duvidas procure a divisão de impostos na prefeitura ramal 5162.

④Adestramento (disciplina) de cães O Objetivo desta aula é a melhor comprender corretamente o seu cão, e ensinar algumas regras. A aula será realizada no dia 1 de julho (domingo) das 13:30 as 15:30 no Santopia com taxa de 1.000 ienes. Inscrições e maiores informações 0265-530446

⑤Jihoh Teate (kodomo teate) O Kodomo teate mudou para Jidoh Teate o beneficiário recebera em sua residência o formulário ( genkyo todoke ) para renovação . ao receber confira seus dados e envie novamente até o dia 29 de junho com a copia do gaikokujin toroko ou atestado de residência do requerente e de todos os filhos. Obs. não atrasar a atualização para que não acarrete a perda deste beneficio maiores informações na prefeitura na divisão de kosodate shien-ka ramal 5346