28 de janeiro de 2012

Exposição de Fotos de Iida pelo olhar dos Brasileiros

ブラジル人が見た飯田の魅力写真展
Exposição de fotos de Iida pelo olhar dos Brasileiros
日時 3月21日~31日
Data: 21 de março a 31 de março
場所 飯田市りんご庁舎2階
Local: Iida-shi Ringo Chosa 2F
時間 AM9時~PM10時
Horário : AM 9:00 as PM 10:00 Hrs
出品者 飯田地区に住んでいるブラジル人、15名
Expositores : 15 brasileiros residentes em Iida e região
飯田に住んでいるブラジル人たちが、この地区の素敵な写真を撮影しました。せひ見に来てくださいね。
Brasileiros residentes em Iida e região mostrando a cidade de Iida por registros fotograficos venham prestigiar estes belos registros.
テーマTemas
① 季節   Estações do ano
② 日本人との交流   Intercâmbio com Japoneses
③ 場所   Locais
④ 町中 Urbano
④ 町中 Urbano
主催 ブラジル日系人スポーツ文化協会 Realização Associação Cultural Esportiva Nipo-Brasileira
協力  飯田国際交流推進協会 Apoio Associação de Promoção Internacional de Iida       飯田市男女共同参画課 Prefeitura de Iida Setor Multicultural

27 de janeiro de 2012

Convivio multicultural

Prefeitura de Iida começou um projeto com duração de 5 anos onde estamos elaborando planos e metas para tornar nossa cidade cada vez melhor no requisito convivência multicultural , estão participando do projeto diretores de escolas, associações de bairros, estrangeiros chineses, filipinos e brasileiros *eu e Eiko e o setor Multicultural da cidade ... são mais de 20 metas para melhorar a situação d...o estrangeiro aqui e todos os assuntos serão acompanhado anualmente para ver seu desenvolvimento onde inclue temas como educação, comunicação, vida social enfim vários temas ... estou focando muito a parte de capacitação profissional como cursos profissionalizantes e troca de cultura e continuação dos serviços já conquistados como suporte de tradutores em escolas , etc ... se alguem tiver ideias a serem trabalhadas podem me contactar ok ...

22 de janeiro de 2012

Que tal uma esposição de fotos ?

Aos fotografos de plantão de Iida e região ... queria saber a opnião de vocês ...
estive conversando na prefeitura e eles tem espaços que podem expor fotos ... queria saber se vocês tem interesse em mostrar um pouco o trabalho de vocês ou seja estava pensando em colocar alguns temas para que as fotos fossem uma maneira para que os Japoneses pudessem admirar e melhorar ainda mais o convivio multic...ultural de nossa região ! por exemplo : fotos pelo olhar de estrangeiros ... como locais de cidade, fotos da comunidade, fotos do dia a dia , etc... enfim colocar dados como nome do fotografo em que bairro reside ... e uma pequena msg em cada foto para fazermos a tradução ....
se houver um número razoavel podemos marcar algo para conversar sobre o assunto e amadurecer a ideia ... abraço

20 de janeiro de 2012

O que devo fazer quando houver um desastre natural?

BOUSAI UNDOUKAI
Pelo segundo ano consecutivo estara sendo realizado este treinamento onde poderemos esclarecer nossas dúvidas quando ocorrer algum desastre natural!
Data 19 de fevereiro (domingo)
Horário 12:30 as 16:00 hrs
Local : SANTO PIA
Para participar deve se fazer inscrição antecipadamente na prefeitura de Iida no setor de gaikokujin toroku pessoalmente ou pelo telefone 0265-22-4553
Programa
Palestra sobre o local e situação das pessoas que vivenciaram o terremoto da região leste (Higashi Nihon)
Brincadeira de certo e errado entre os participantes
Serviremos um lanche no intervalo
Havera lembrancinhas a todos os participantes
Obs. Nós somos estrangeiros e nestes eventos podemos apredender muitas coisas valiosas que numa situação de emergência saberemos quais atitudes tomar sugiro que pelo menos um membro de cada familia possam estar presente !

Palestra sobre o Acordo da Previdência entre o Brasil e Japão

Palestra explicativa do Acordo da Previdência Social Brasil - Japão
Sera realizado uma palestra sobre o acordo da previdência entre o Brasil e Japão aqui na provincia de Nagano na cidade de Iida...
Data 11 de fevereiro de 2012 ( sabado ) ... horario : 14:00 as 16:00 hrs
Local : Prefeitura de Iida - Ringo Chosa 3o andar sala 1,2 Telefone para navi ( 0265-22-4560 ou supermercado Kiraya hon machi 0265-22-1738) obs. aqui temos o prédio princiapal da prefeitura mas este local é diferente por isso os dois números pois o prédio é novo ) qualquer duvida me contacte ...
Tema : Acordo da Previdência Social entre o Brasil e Japão
Palestrantes: Encarregado do Escritório de pensão do Ministério da Saude e trabalho e bem-estar e o Encarregado do Serviço de Pensão do Japão ( com tradutor em Português)
Taxa : Gratuito
Inscrição Até o dia 6 de fevereiro na prefeitura de Iida no Dep Multicultural 0265-22-4560 e ou balcão de consultas em Português pelo tel 0265-22-4553 ... Ou podem utilizar este espaço e eu mesmo faço as incrições !!!

6 de janeiro de 2012

Curso de Japônes ! Gratuito

Local : Kanae Kouminkan
Dias : Curso sera ministrado as Quintas feiras
Horário: 19:00 as 20:30
Inicio : 19 de Janeiro ( quinta feira )
Inscrição: Interessados me procurem no facebook ou diretamente no Iida-shi Kouminkan tel 22-1132 com Oosawa san !

5 de janeiro de 2012

Teste de Carteira de Motorista em Português

Nosso material já foi entregue aos responsáveis do Departamento de carteira de motorista de nossa provincia
Primeiramente agradeço a todos do CCBN Comissão da Comunidade Brasileira de Nagano e colaboradores que não mediram esforços para recolhermos 1.685 assinaturas quais possibilitaram encaminharmos o pedido para que nossa provincia NAGANO possa estar realizando exames escritos em Português para obtenção da carteira de motorista.
Mediante a este material participei de uma reunião em minha cidade com a Associação de Promoção Internacional qual me sugeriu enviar está petição atraves de politicos locais e juntamente com uma vereadora conhecida a Sra. Morimoto fui conhecer um deputado estadual de nossa cidade qual abraçou nossa campanha o Sr. Kojima ele fez o contato com o Departamento encarregado desta area e hoje dia 5 de Janeiro pudemos encontrar com o encarregado geral Sr. Takeda qual pudemos conversar uns 30 minutos e mostrar a necessidade desta prova em português para nossa comunidade.
O Sr. Takeda se prontificou a analizar nosso pedido e assim que tiver alguma resposta sobre o referido entrara em contato com o Sr.Kojima deputado qual ficou de acompanhar este processo. Hoje de alguma maneira pudemos mostrar que a união da comunidade pode fazer diferença ou seja eles ficaram admirados com a quantidade e como elas foram coletadas pois contiam assinaturas de quase todas as cidades de nossa provincia sendo assim com certeza vão pensar com carinho sobre nosso referido pedido! Assim que obter alguma resposta estarei divulgando a todos !
Aproveitando a mensagem deixo aqui votos de um ano novo repleto de felicidades, Paz, Saude e realizações a todos amigos, familiares enfim todos !! CCBN - Comissão da Comunidade Brasileira de Nagano Cordenador Nilton T. Funabashi